董事長致辭

    伊藤忠商事在日本國內及全球61個國家共有90個據點，並有300餘間關聯公司，是一間以165年歷史自豪的綜合貿易公司。纖維、機械、金屬、能源、化學品、糧油食料、生活資材與居住、訊息金融等各種產業領域中，除了進出口及三角貿易外，也大幅展開對於國內外的事業投資，目前整個集團內共有超過10萬名來自世界各國的人才。

    從市值、股價和合併淨利方面來看, 我們是日本頂尖的綜合商社之一; 在本集團於2024年4月新制定的經營計劃“The Brand New Deal”中，我們秉承“利在下游”的理念，以市場導向的思維，意識到要將事業觸角向更接近消費者的下游延伸，同時積極開拓和擴大高附加值領域，以持續提升企業價值。

　　台灣伊藤忠股份有限公司為伊藤忠商事100%出資的現地法人，從1959年創立至今在台灣──自古以來就是亞洲重要市場的這塊土地上，與本土企業共同合作，透過投資及國內外的貿易活動積極地展開各種事業，台灣伊藤忠最大的強項，就是能將伊藤忠集團緊密的全球網絡靈活運用，增強與台灣本土企業之間的連結，使得事業的基盤得以日漸穩固。台灣伊藤忠不亞於母公司，也在廣泛的各種事業領域都有涉足。

　　2018年，伊藤忠商事出資被稱作台北市的地標塔，台北101(台北金融大樓股份有限公司)，持有32.2%的股份。台灣伊藤忠也會持續提供強力的支援，致力於提升伊藤忠集團的企業價值。另外, 在2021年，台灣伊藤忠向本地快遞業巨頭台湾宅配通股份有限公司進行了戰略性投資，持股比例達19%。

　　在台灣伊藤忠，我們謹記伊藤忠商事的創業精神「三方良善」（讓賣方、買方和社會皆得利）, 同時以市場導向的思維引領經營方向。特別是在對先進技術高度關注的台灣市場，我們致力於在各個領域追求新世代商業模式和新技術的應用，以領先時代的步伐。

    衷心希望能與各位共同創造新的價值，對台灣的經濟發展貢獻棉薄之力。

台灣伊藤忠股份有限公司

董事長兼總經理  小野 雄一郎