企业宣言

I am One with Infinite Missions

这个企业宣言简单明了地诠释了伊藤忠的企业理念——“致力于全球的富饶和发展”的内涵,向社会广泛传递出伊藤忠商事存在的意义。

我们认为,为了适应持续变化的市场需求,通过商业活动不断为社会带来富饶和发展,同时促进公司更进一步发展,迫切需要一个能够体现社会与公司员工共有的价值观,也就是“伊藤忠精神”的口号。

伊藤忠商事的优势在于卓越的“个人能力”。
在日本人们经常把我们说成是“野武士集团”,就像中国的“梁山好汉”一样,伊藤忠商事就是充满个性的人的集合,是拥有自由豁达风格的组织,是“个体力量”非常强大的集团。
每一位伊藤忠员工都在各自业务的最前线,通过提供市场需要的商品和服务不断为社会创造财富,通过“商业活动”促进社会的不断发展,这是让公司得到社会认可,并生存发展下去所不可或缺的。这些都与以创业者伊藤忠兵卫为首的近江商人所倡导的“对三方有利(对卖方有利,对买方有利,对社会有利)”的经营哲学相一致,是伊藤忠商事应该肩负起的“使命”。

作为日本代表性的综合商社,我们今后也将时刻牢记“商人魂”,以此为原点,秉承对卖方、买方、社会都有利的经营哲学,肩负“无限的使命”,履行对社会应尽的责任。

阐述

有这样一群商人,他们肩负着无限的使命。
伊藤忠商人的足迹遍布地球上的每个角落。跨越国界,与民生息息相连,
为创造崭新的生活与文化全心经营。
我们时刻铭记:“经商能否造福未来?”
作为与所有人携手共创美好明天的企业,我们立志践行“致力于全球的富饶和发展”。
我们坚信,开拓商务,富足生活,才是真正的利益所在。
作为商人,谨以此言表达我们的使命和决心。

企业理念

ITOCHU Mission_sub title

Committed to the Global Good



伊藤忠集团的企业行动基准